豌豆(ワンドウ)プラットフォーム

日本で唯一。日本商品に特化した中国向け「ワンストップ型越境EC」

豌豆(ワンドウ)プラットフォームは、日本商品に特化したラインナップを取り扱い、
各商品を安心・安全に中国のお客様にお届けします。
日本での商品登録から中国のお客様が買い物をするまでのすべてを 日本にいながら簡単に越境させることができます。
中国におけるブランドや商品紹介などからマーケティング支援まで、全てインアゴーラが一元して行います。

資料ご希望の方は
こちら

情報の越境

多角的なコンテンツ制作で中国人のお客様の理解促進

商品情報 現地プロモーション インバウンド施策 マーケティング 出店/運営サポート

商品情報の翻訳はもちろん、出品商品の提供元となるメーカー様のご紹介、出品商品の魅力など商品にまつわる全ての情報の越境サポートを行います。日本のメーカー様・卸様は日本にオフィスを構えるインアゴーラとやりとりをするので、伝達したいメッセージをより正しく中国のお客様に届けることができます。また中国特有の文化や中国人のニーズにも精通しているのがインアゴーラの強みです。中国人のお客様が知りたい情報・知らないであろう情報を吸い上げ、動画や記事を駆使して、ブランド・商品の魅力をしっかり丁寧に伝えます。

出店/運営サポート

出店までの商品登録がスムーズに行われるようサポートします。出店後も中国での商品の売れ行きによって、バナーの展開や動線の設置方法を都度変更し、商品の販売を支援します。

商品情報

ブランドの成り立ちからメーカーのこだわりポイントなど、ユーザーが商品を選ぶ上で「知りたい」と思うポイントを、動画と記事で丁寧に紹介しています。

マーケティング

現地スタッフが、中国のメディアやネットワーク、プロモーション施策を通してユーザーのニーズを集めプロモーションへつなげます。

インバウンド施策

留学や旅行等で来日した中国人に対して日本の商品の良さを伝えることで、中国にいる友人や親戚に広めてもらう。また、「豌豆公主」の免税店などでアプリで取り扱っている商品を紹介して帰国後にアプリへの新規会員獲得を狙う施策。

現地プロモーション

留学や旅行等で来日した中国人に対して日本の商品の良さを伝えることで、中国にいる友人や親戚に広めてもらう。また、「豌豆公主」の免税店などでアプリで取り扱っている商品を紹介して帰国後にアプリへの新規会員獲得を狙う施策。

物流の越境

独自の構築システムで輸出 → 通関 → 中国国内配送を最短3日で実現

日本の倉庫 中国の保税庫 関税 物流(国際/国内)

日本のメーカー様・卸様は、中国のお客様からの注文が入った後、東京青梅にあるインアゴーラの倉庫に送っていただくだけで完結。国際物流は豌豆(ワンドウ)プラットフォームが行います。中国のお客様へお届けするまでの全ての物流行程を一元管理できる、国際物流システムを構築していて在庫管理も明確です。商品の追跡もインアゴーラの物流システムが行います。

決済の越境

多様な決済手段を適用&売り上げ入金は為替リスクなしの日本円

中国決済 レート還元 日本と中国の価値を揃える

多様な決済手段を適用&売り上げ入金は為替リスクなしの日本円。中国のお客様は、決済時にアリペイ、ウィーチャットペイメント、アップルペイなど中国の主要な決済手段を利用できます。中国のお客様は元でお買い物をしますが、日本のメーカー様・卸様への売り上げ入金は、豌豆(ワンドウ)プラットフォームから円に替えてお振込します。日本企業にとって、為替リスクが影響しないのも特長です。

豌豆(ワンドウ)プラットフォームの特長

多様なチャンネル販売

豌豆(ワンドウ)プラットフォームに出店いただくと、自社販売チャンネルである豌豆公主(ワンドウ)および免税店での販売はもちろん、同時に複数の中国のECアプリを始めとする販売ネットワークで商品を展開することができます。

自社越境ECアプリ「豌豆公主」(ワンドウ)を独自に展開
「豌豆公主」(ワンドウ)では、コスメから日用品、食品まで多岐にわたる日本の良質な商品を、日本のライフスタイル情報と共に提案しています。

自社越境ECアプリ「豌豆公主」(ワンドウ)のユーザー特性
2017年10月現在、インストール数は約280万、1日オーダー数は11,000件を超えています。メインユーザーは、一般都市に住む高感度な25歳~30歳の女性です。

中国トップシェアの多チャンネルと連携した外部販売ネットワーク
豌豆(ワンドウ)プラットフォームに出店いただくと、同時に複数の中国のECアプリに商品を展開することができます。中国の越境EC市場においてトップシェアのアプリとの連携で、中国市場における全面を網羅した展開をサポートします。

多方向からしっかりアプローチするインバウンド展開
インアゴーラは、中国人のお客様および潜在顧客のニーズや利便性に沿った仕組みを構築し、体系的なインバウンド戦略を展開しています。 中国人のお客様の認知度・理解度の向上から、購買意欲の喚起、さらにその後のユーザー同士の情報共有行動に至るまで、フルサポート。免税店はオンライン及び実店舗を完備しているので販売機会も購入機会も逃がしません。さらにこれら一連の流れが中国人のお客様にとって情報の源泉となり、新たなインバウンド需要を生み出します。

豊富な戦略/マーケティング支援

中国マーケティングは、正規の広告代理店が存在せず価格やメニューが不透明で、広告や販促への出稿のハードルが高いと言われています。中国国内のマーケティング事業に精通しているInagoraだからこそできる越境ECマーケティング支援サービスを提供しています。

成功事例

「豌豆公主(ワンドウ)」プラットフォームの越境マーケティングツール

1 情報の源泉を日本で創出

■日本での情報演出
日本で人気が出ている雰囲気を創出するために、日本商品ガイドブックや外国人ツアーガイト、弊社免税店にて商品を紹介し、中国人観光客と商品とのタッチポイントを創出します。

■在日中国人を活用した情報発信
中国人留学生など中国人ユーザーの代理購買を行ったり、日本製品の情報源となっている在日中国人に対してセミナーを毎月実施。その拡散力を利用し、中国へ情報を発信。

2 コンテンツの制作と「豌豆公主」での販売促進

■中国ユーザーの情報接触状況分析をフル活用したコンテンツ制作
これまえ培ってきた中国ユーザーの情報接触分析を活用し、ブランド紹介コンテンツや越境させる情報の基盤を作成。weiboやwechatといった中国人ユーザーが日常的に使用しているSNS内にブランドアカウントを作成し、エンゲージメントブランディングを行います。

■「豌豆公主」ユーザーのリアルな声を反映した販促とノウハウの蓄積
「豌豆公主」公式echatアカウントでモニターキャンペーンを実施、実際に商品を使ってみた感想を投稿し口コミ情報を拡散します。評価の高かった商品や注力昇進の特集記事を別途作成し、更なる拡販を狙います。

3 SNSを活用した情報拡散

■KOLを活用した情報のバズ化
KOLとは“Key Opinion Leader”の頭文字をとった略称で、中国でのオンラインマーケティングにおいて重要な役割を担っています。SNS上で影響力が非常に高く、近年、広告配信だけに頼らないKOLを活用したプロモーションが中国では一般的になってきています。ネットユーザーもより新しくより専門的な情報を得るために、KOLアカウントを常時フォローしています。「豌豆公主」内では、KOLによる生中継や動画を活用するだけでなく、Weibo・Wechatに代表される総合的なSNS上のKOL正式アカウントでの商品紹介も行っています。

4 他越境ECを活用した販売チャネルの拡大

■中国大手ECと連携し更なる拡販を狙う
Step1~3で情報に接触したユーザーを取りこぼさないように、中国大手EC経由でも商品を購入できる仕組みを用意。「豌豆公主」が全チャンネでの価格コントロール、コンテンツコントロールを行い煩雑な越境ECマネジメントを代行します。

仕様も企画も違う各々の中国のECサイトに同じ価格・価値で出店できます

5 中国TVやオフラインイベントを活用した販促活動

中国国内のTV番組とコラボ企画や有名百貨店内での特設イベントの企画を行い、日本で人気のある商品としてセールスプロモーションを行います。

■中国国内TV番組とコラボ

  • ※中国国内TV番組とコラボで、商品の使いやすさなどを、より分かりやすく広めて、オンライン購入に誘導。
  • ※オフラインイベントでは商品展示を行い、オンライン購入に誘導。

■オフラインセールス (一般貿易含む)

サポート体制

日本と中国のInagora

日中の主要都市で、それぞれの
強みを活かしたサポートを行っています。

日本 / 東京
プライヤー様出店、運用サポート
豌豆(ワンドウ)プラットフォーム
システム開発、運用
物流センター運営
物流システム開発、運用
越境ECセミナー運用
中国 / 北京
越境ECアプリ「ワンドウ」の
開発、運営
Marketing(オンライン/テレビ)
ユーザサポート
物流、貿易
中国 / 上海
商品の販売チャネル開拓
オフラインイベント運営
中国 / 香港

出店までの流れ

出店についてのお問い合わせ